{"id":1343,"date":"2019-10-04T10:16:23","date_gmt":"2019-10-04T09:16:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/?p=1343"},"modified":"2019-10-04T10:16:23","modified_gmt":"2019-10-04T09:16:23","slug":"breitschuh-singt-brel-in-das-kult","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/?p=1343","title":{"rendered":"Breitschuh singt Brel in DAS KULT"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Donnerstag, 10. Oktober 2019, 20 Uhr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DAS KULT Theater, Hamburger Stra\u00dfe 273, 38114 Braunschweig<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/14Breitschuh_Foto_Paula_Voss-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1068\" width=\"561\" height=\"561\" srcset=\"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/14Breitschuh_Foto_Paula_Voss-1024x1024.jpg 1024w, http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/14Breitschuh_Foto_Paula_Voss-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/14Breitschuh_Foto_Paula_Voss-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><figcaption><em>Foto Paula Vo\u00df<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Das Duo Eckart Breitschuh (Gesang) und Greg Baker (Piano) &#8211; pr\u00e4sentieren eine Liebeserkl\u00e4rung an den gro\u00dfen Chansonnier Jacques Brel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Musiker zeigen nicht die franz\u00f6sischen Original-Chansons, sondern die von Eckart Breitschuh in Abstimmung mit Jacques Brels Tochter France ins Deutsche \u00fcbertragenen St\u00fccke. Die \u00dcbersetzungen charakterisieren ein gro\u00dfes Gesp\u00fcr f\u00fcr Details. Dadurch werden die Chansons f\u00fcr das Publikum ganz neu erfahrbar. So manchem Besucher wird dann erst bewusst, was \u201cdas belgische Beobachtungsgenie\u201d Brel (1929-1978) mit seinen Chansons genau ausdr\u00fccken wollte . <\/p>\n<a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-single synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Share on Facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.breitschuh-singt-brel.de%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F1343&#038;t=Breitschuh%20singt%20Brel%20in%20DAS%20KULT&#038;s=100&#038;p&#091;url&#093;=http%3A%2F%2Fwww.breitschuh-singt-brel.de%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F1343&#038;p&#091;images&#093;&#091;0&#093;=http%3A%2F%2Fwww.breitschuh-singt-brel.de%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F02%2F14Breitschuh_Foto_Paula_Voss-1024x1024.jpg&#038;p&#091;title&#093;=Breitschuh%20singt%20Brel%20in%20DAS%20KULT\" style=\"font-size: 0px; width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:7px;margin-right:7px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Facebook\" title=\"Share on Facebook\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline; width:24px;height:24px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/48x48\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-single synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Share on Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.breitschuh-singt-brel.de%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F1343&#038;text=Hey%20check%20this%20out\" style=\"font-size: 0px; width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:7px;margin-right:7px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"twitter\" title=\"Share on Twitter\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline; width:24px;height:24px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/48x48\/twitter.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-single synved-social-provider-reddit nolightbox\" data-provider=\"reddit\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Share on Reddit\" href=\"http:\/\/www.reddit.com\/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.breitschuh-singt-brel.de%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F1343&#038;title=Breitschuh%20singt%20Brel%20in%20DAS%20KULT\" style=\"font-size: 0px; width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:7px;margin-right:7px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"reddit\" title=\"Share on Reddit\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline; width:24px;height:24px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/48x48\/reddit.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-single synved-social-provider-pinterest nolightbox\" data-provider=\"pinterest\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Pin it with Pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=http%3A%2F%2Fwww.breitschuh-singt-brel.de%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F1343&#038;media=http%3A%2F%2Fwww.breitschuh-singt-brel.de%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F02%2F14Breitschuh_Foto_Paula_Voss-1024x1024.jpg&#038;description=Breitschuh%20singt%20Brel%20in%20DAS%20KULT\" style=\"font-size: 0px; width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:7px;margin-right:7px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"pinterest\" title=\"Pin it with Pinterest\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline; width:24px;height:24px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/48x48\/pinterest.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-single synved-social-provider-linkedin nolightbox\" data-provider=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Share on Linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=http%3A%2F%2Fwww.breitschuh-singt-brel.de%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F1343&#038;title=Breitschuh%20singt%20Brel%20in%20DAS%20KULT\" style=\"font-size: 0px; width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:7px;margin-right:7px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"linkedin\" title=\"Share on Linkedin\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline; width:24px;height:24px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/48x48\/linkedin.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-single synved-social-provider-mail nolightbox\" data-provider=\"mail\" rel=\"nofollow\" title=\"Share by email\" href=\"mailto:?subject=Breitschuh%20singt%20Brel%20in%20DAS%20KULT&#038;body=Hey%20check%20this%20out:%20http%3A%2F%2Fwww.breitschuh-singt-brel.de%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F1343\" style=\"font-size: 0px; width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:7px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"mail\" title=\"Share by email\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline; width:24px;height:24px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/48x48\/mail.png\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donnerstag, 10. Oktober 2019, 20 Uhr DAS KULT Theater, Hamburger Stra\u00dfe 273, 38114 Braunschweig Das Duo Eckart Breitschuh (Gesang) und Greg Baker (Piano) &#8211; pr\u00e4sentieren eine Liebeserkl\u00e4rung an den gro\u00dfen Chansonnier Jacques Brel. Die Musiker zeigen nicht die franz\u00f6sischen Original-Chansons, sondern die von Eckart Breitschuh in Abstimmung mit Jacques Brels Tochter France ins Deutsche \u00fcbertragenen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5],"tags":[],"class_list":["post-1343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-konzerte","category-neues"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1344,"href":"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1343\/revisions\/1344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.breitschuh-singt-brel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}