Nach fast fünf Jahren kehren wir zurück ins Café Koppel auf der Langen Reihe in Hamburg, eine unser allerersten Bühnen. Diesmal im geräumigen bestuhlten Foyer. Für Greg Baker wird ein Flügel bereitgestellt. Eintritt frei, sei dabei!
Nach dem erfolgreichen Konzert im letzten Jahr sind Eckart Breitschuh und sein Pianist Greg Baker auch in diesem Jahr wieder zu Gast in unserem historischen Ballsaal und präsentieren ihr neues Programm “Du vergisst nichts”. Chansons von Jaques Brel auf Deutsch, leidenschaftlich und mit vollstem Körper- und Stimmeinsatz interpretiert von Eckart Breitschuh, gefühlvoll begleitet von Greg Baker am Klavier.
Tickets zu je 22,00 € ab ca. 4 Wochen vorher über den Kulturhof 1590, Schreibwaren Pfeiffer in Maikammer oder Buchhandlung Quodlibet in Neustadt/Weinstr.
Die Hamburger Chanson-Sensation Breitschuh singt Brel lädt mit dem neuen Programm “Du vergisst nichts” zu einem Ausflug in die Erinnerungen und Emotionen Jacques Brels ein. Und, wie könnte es anders sein beim belgischen Beobachtungsgenie Brel, jeder von uns wird sich auf die eine oder andere Weise darin wieder finden. Denn Erinnerungen, so viel ist gewiss, die haben wir alle. Mit energischer Hingabe präsentiert Breitschuh seine mitreißenden Übersetzungen und gewährt Kennern wie Novizen einen dramatisch neuen Einblick in Brels Werk, aufgelockert von Anekdoten aus des Meisters Leben und Schaffen.
DAS KULT Theater, Hamburger Straße 273, 38114 Braunschweig
Foto Paula Voß
Das Duo Eckart Breitschuh (Gesang) und Greg Baker (Piano) – präsentieren eine Liebeserklärung an den großen Chansonnier Jacques Brel.
Die Musiker zeigen nicht die französischen Original-Chansons, sondern die von Eckart Breitschuh in Abstimmung mit Jacques Brels Tochter France ins Deutsche übertragenen Stücke. Die Übersetzungen charakterisieren ein großes Gespür für Details. Dadurch werden die Chansons für das Publikum ganz neu erfahrbar. So manchem Besucher wird dann erst bewusst, was “das belgische Beobachtungsgenie” Brel (1929-1978) mit seinen Chansons genau ausdrücken wollte .
Zweiter Stop unserer Ostfrieslandtour: Gulfhof Friedrichsgroden in Carolinensiel, kultureller Angelpunkt an der Harlemündung. Französische Chansons in geschliffenem Deutsch bei feinem Wein und flämischen Pralinen. Nein, wird das schön!
Breitschuh singt Brel in Lale Andersens Lieblingstheater, der legendären Strandhalle auf Langeoog. Eine hochemotionale Konzertreise vor ostfriesischer Inselkulisse. Eintritt frei, sei dabei!
Breitschuh lädt mit seinem neuen Programm ‘Du vergisst nichts’ zu einem Ausflug in die Erinnerungen und Emotionen Jacques Brels ein. Und, wie könnte es anders sein beim belgischen Beobachtungsgenie Brel: Jeder von uns wird sich auf die eine oder andere Weise darin wieder finden. Denn Erinnerungen, so viel ist gewiss, die haben wir alle.
Freitag, 06. September, 20 und 22 Uhr
Café Du Port, Hein-Hoyer Straße 56, 20359 Hamburg
Fotos Paula Voß
Zum zwölften Mal Kreativnacht St. Pauli, zum achten Mal mit Breitschuh singt Brel. Französische Chansons in geschliffenem Deutsch, zum Kugeln komisch, zum Heulen schön! Am Piano Roun Zieverink, Stargast Marie Antoinette Pora. Beginn 20 und 22 Uhr.
Liebe Freundinnen und Freunde des gepflegten Chansons,
Ferien von Mai bis September, hach, das war eine herrlich lange Sommerpause für uns! Wir hoffen, auch Ihr hattet erholsame Tage und lange laue Nächte.
Nun aber ist es hohe Zeit für uns, sich zurück zu melden und Euch zu unserem Herbstprogramm zu begrüßen.
Les Bonbons im Juli 2018 in Planten un Blomen, gefilmt von Michael Wassenberg.
Denn natürlich lagen wir in der konzertlosen Saison nicht nur auf der Bärenhaut. Hinter den Kulissen ist immer was zu tun. So war ich unter anderem damit beschäftigt, im Auftrag der Fondation Brel die deutschen Untertitel für die Filme “Brel à Knokke”, “Brel parle” und “Les Adieux à L’Olympia” Korrektur zu lesen. Und wir konnten das eine und andere Gastspiel in bekannten wie neuen Lokalitäten fest machen.
Foto Greg Baker
Da ist ein bisschen was zusammen gekommen.
So bespielen wir am Freitag, den 6. September um 20 und 22 Uhr bereits zum achten Mal die St. Pauli Kretivnacht im Café Du Port, Hein-Hoyer-Straße 56, 20359 Hamburg. Am Piano gibt sich Roun Zieverink die Ehre, Stargast Marie-Antoinette Pora wird ihre brillanten Piaf-Interpretationen zum Besten geben.
Ab 19. September sind Greg und ich dann einmal mehr mit unserem neuen Programm in der Republik unterwegs, namentlich:
-Am Donnerstag, den 19 September um 19 Uhr in der Kunstklinik Eppendorf, Martinistraße 44, 20251 Hamburg
-Am Freitag, den 20. September um 20 Uhr in der Strandhalle Langeoog, Höhenstraße 5, 26465 Langeoog
-Am Samstag, den 21. September um 20 Uhr auf dem Gulfhof Friedrichsgroden, 26409 Carolinensiel
-Am Donnerstag, den 10. Oktober um 20 Uhr im DAS KULT Theater, Hamburger Straße 273, 38114 Braunschweig
-Am Freitag, den 11. Oktober um 20 Uhr im Glasperlenspiel, Kelterstraße 5, 71679 Asperg
-Am Samstag, den 12. Oktober um 19 Uhr im Kulturhof 1590 , Hartmannstraße 14, 67487 Maikammer
-Am Donnerstag, den 24. Oktober um 21 Uhr im Café Koppel, Lange Reihe 75, 20099 Hamburg
Wir freuen uns drauf, Euch da draußen zu sehen!
Lieder von Jacques Brel mit deutschen Texten von Eckart Breitschuh. Am Piano Greg Baker.